1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Suportahan kami at maging VIP member 
upang alisin ang lahat ng ad mula sa www.OpenSubtitles.org

2
00:01:13,877 --> 00:01:15,710
Ayokong umalis dito.

3
00:01:18,752 --> 00:01:20,335
Hinalukay ako ng mga lalaki.

4
00:01:20,835 --> 00:01:22,960
Gusto kong gusto nila ako.

5
00:01:24,543 --> 00:01:27,168
Ang magandang bagay tungkol sa sex ay
na lagi kong makukuha.

6
00:01:27,877 --> 00:01:32,127
Gustung-gusto ko ito kapag binuksan ko ang mga ito.
Iyan ang dahilan kung bakit mainit ang pag-screwing!

7
00:01:33,002 --> 00:01:34,835
Ngunit ito ay palaging nagtatapos sa lalong madaling panahon.

8
00:01:35,293 --> 00:01:37,627
Saktong pagdating ng lalaki.

9
00:01:38,585 --> 00:01:42,543
Wala akong pakialam kung sino man yun.
Alam ko kung paano ka magiging masaya dito.

10
00:01:43,127 --> 00:01:47,793
Napapikit na lang ako at
isipin na ito ay ang parehong tao sa bawat oras.

11
00:02:00,335 --> 00:02:01,835
Itigil mo na!

12
00:02:02,335 --> 00:02:03,835
Maik, itigil mo na yan!

13
00:02:04,752 --> 00:02:06,127
Lalaki!

14
00:02:08,335 --> 00:02:09,335
Mayroon pa akong isa.

15
00:02:18,627 --> 00:02:21,377
Lalaki!
- Gusto ko lang buksan ito.

16
00:02:29,210 --> 00:02:30,335
Ayan!

17
00:02:31,168 --> 00:02:33,752
Ang hot ng isang ito, tama ba?
- Oo, akin ito.

18
00:02:34,210 --> 00:02:36,752
Kaya?
- Mas maganda sa kanya.

19
00:02:38,502 --> 00:02:40,335
Babanatin mo yan!

20
00:02:41,835 --> 00:02:46,168
Sinong mag-uunat ano?
- Man, masyado kang mataba, okay?

21
00:02:47,002 --> 00:02:48,710
mataba! Hindi ka mataba.

22
00:02:49,210 --> 00:02:50,668
Ang taba mo sa sarili mo.

23
00:02:51,085 --> 00:02:52,752
Hindi naman ako mataba.

24
00:03:11,418 --> 00:03:14,043
KARAGDAGANG SEX

25
00:03:14,752 --> 00:03:17,168
Manong, sila'y muli!

26
00:03:17,627 --> 00:03:18,627
Sino sa tingin mo?

27
00:03:19,085 --> 00:03:20,960
At bumili ka ng bagong headset.

28
00:03:21,418 --> 00:03:24,668
Nakilala ko ang lalaki mula sa "Blubber".
Ang cute niya talaga.

29
00:03:25,293 --> 00:03:27,085
High school na siya.

30
00:03:29,752 --> 00:03:31,752
Si "Story" ay may Y, Madame.

31
00:03:32,210 --> 00:03:34,627
Hindi, pero sa totoo lang, napaka-cute niya.

32
00:03:35,085 --> 00:03:36,877
May crush na yata ako sa kanya.

33
00:03:37,377 --> 00:03:38,877
Ano ang iniisip mo?

34
00:03:39,377 --> 00:03:42,043
Hindi, talaga,
iba siya sa lahat ng iba.

35
00:03:45,502 --> 00:03:47,835
Ang "Story" ay may Y pa rin.
- Robert, itulak mo!

36
00:03:48,585 --> 00:03:50,043
Magwala ka!

37
00:03:53,377 --> 00:03:55,377
Alam mo ba kung ano ang isusuot mo?

38
00:04:00,210 --> 00:04:03,543
Hanggang sa isang daang shooting star kada oras...

39
00:04:04,002 --> 00:04:08,002
Hindi ko alam, gusto mong sumama sa hapunan?
Tapos sabay tayong magbihis.

40
00:04:11,918 --> 00:04:12,960
Charly!

41
00:04:15,168 --> 00:04:17,085
Ikaw randy bitch!

42
00:05:07,918 --> 00:05:13,127
... Maaaring matupad ngayon ang mga hiling.
Nakagawa na ba kayong lahat ng wish list?

43
00:05:13,585 --> 00:05:16,252
Sa ngayon, hindi lang tubig ulan,

44
00:05:16,710 --> 00:05:21,293
kundi pati mga bituin.
Napakaraming bituin.

45
00:05:22,335 --> 00:05:23,793
I-off ang kalokohan na iyon.

46
00:05:24,335 --> 00:05:25,752
Bakit?

47
00:05:26,168 --> 00:05:29,460
Ayokong makinig sa kalokohang yun.
- Gawin mo ito sa iyong sarili.

48
00:05:30,335 --> 00:05:31,335
Lalaki!

49
00:05:31,793 --> 00:05:35,460
Bakit ang dami nating nakikita
shooting stars sa ngayon?

50
00:05:41,252 --> 00:05:42,502
Kaya?

51
00:05:43,210 --> 00:05:45,085
Ano ang ginagawa mo ngayon?

52
00:05:47,877 --> 00:05:50,835
Kailangan kong diligan ang mga bulaklak,
sigurado yan.

53
00:06:06,627 --> 00:06:11,293
Ay, tao! Hindi sapat ang pakiramdam, sa palagay ko.
- Hindi kami nandito para magsaya.

54
00:06:12,627 --> 00:06:14,252
Tingnan natin.

55
00:06:17,710 --> 00:06:18,377
Dito.

56
00:06:19,793 --> 00:06:22,002
Siya ay may mainit na tits, tama?

57
00:06:23,210 --> 00:06:24,502
Paano naman ako?

58
00:06:25,377 --> 00:06:28,460
Kailan ka pa nagkaroon ng tits?
- Hindi iyon ang ibig kong sabihin.

59
00:06:28,918 --> 00:06:32,085
Ilang taon na siya?
- Labinlima.

60
00:06:37,918 --> 00:06:39,502
Bakit siya papasok ulit?

61
00:06:39,710 --> 00:06:41,960
May nakalimutan?
- I guess.

62
00:06:51,002 --> 00:06:53,502
Mukha siyang eighteen.
- Ito ay ang make-up.

63
00:06:54,043 --> 00:06:57,127
Sa tingin mo okay lang?
Hindi siya dapat naka-make-up.

64
00:06:57,627 --> 00:06:59,002
Astig yan.

65
00:07:02,168 --> 00:07:03,168
Ciao.

66
00:07:03,627 --> 00:07:05,793
Bye.
- Ciao.

67
00:07:08,168 --> 00:07:10,877
Anong meron sa sisiw mo?
Ano ang kanyang pangalan?

68
00:07:11,335 --> 00:07:13,085
HappyBabe97.
- Iyan ang isa!

69
00:07:13,543 --> 00:07:15,252
Ang tunay niyang pangalan ay Sarah.

70
00:07:15,460 --> 00:07:17,460
ano?
- Sarah!

71
00:07:18,002 --> 00:07:22,460
Since when you care about names?
- Gusto niyang tawagan ko siya ng ganyan!

72
00:07:23,043 --> 00:07:23,960
nakikita ko.

73
00:07:30,627 --> 00:07:32,293
Kayong dalawa!
- Hello.

74
00:07:32,793 --> 00:07:35,627
Anong ginagawa mo dito?
Hindi pa kita nakita. sino ka ba

75
00:07:35,835 --> 00:07:37,168
Kasama mo ba si Detlef?

76
00:07:37,627 --> 00:07:38,752
Oo.

77
00:07:40,127 --> 00:07:44,043
Maaari naming gamitin ang ilang ulan.
Masyadong tuyo ang lahat!

78
00:07:44,502 --> 00:07:48,585
Kaya ng mga rosas,
ngunit ang mga vetches ay nangangailangan ng tubig.

79
00:07:49,043 --> 00:07:51,627
Oo, gusto ko rin itong basa.
- Hindi sila mabubuhay kung walang tubig.

80
00:07:52,043 --> 00:07:55,002
Ano ang vetches?
- Hindi mo alam kung ano ang vetches?

81
00:07:55,502 --> 00:07:58,210
Bulaklak!
Ang mga vetch ay mga bulaklak.

82
00:07:58,668 --> 00:08:01,377
Ang mga rosas ay mga rosas at ang mga vetches ay mga vetches.

83
00:08:02,293 --> 00:08:03,793
Ang mga daffodils ay kaligayahan,

84
00:08:04,210 --> 00:08:06,127
bibigyan ka nila ng halik.
Ang mga rosas ay masikip,

85
00:08:06,585 --> 00:08:10,252
yayakapin ka nila.
Ang mga Vetch na may suwerte ay magbibigay sa iyo ng...

86
00:08:12,335 --> 00:08:13,793
Magaling!

87
00:08:16,335 --> 00:08:19,543
Kung nakikita mo si Detlef, kamustahin mo.
Sabihan mo siyang lumapit.

88
00:08:19,752 --> 00:08:22,252
Sobrang tagal na.
- Gagawin!

89
00:08:22,793 --> 00:08:24,627
Parang kulungan ng baboy ang kanyang hardin.

90
00:08:25,085 --> 00:08:26,377
Anong tanga.

91
00:08:26,835 --> 00:08:28,543
Ang cool niya.

92
00:08:43,835 --> 00:08:46,752
Maaari mo bang paalalahanan si Tatay
birthday ko bukas?

93
00:08:47,210 --> 00:08:49,085
Sobrang nakakahiya kapag nakakalimutan na niya.

94
00:08:50,710 --> 00:08:52,210
Oo naman.

95
00:08:56,585 --> 00:08:57,835
tama?

96
00:08:58,710 --> 00:09:00,043
Oo.

97
00:09:00,918 --> 00:09:03,460
Napaka-scatterbrain ko ngayon.

98
00:09:06,002 --> 00:09:08,418
Kaya anong regalo ang maibibigay namin sa iyo?

99
00:09:13,085 --> 00:09:14,252
Ang pabango ko.

100
00:09:24,502 --> 00:09:26,668
Maaari mo bang putulin iyon?

101
00:09:27,293 --> 00:09:29,668
Anong nangyare sayo?
- May natitira pang tubig?

102
00:09:38,335 --> 00:09:40,168
Kaya nasaan ang asukal?

103
00:09:41,335 --> 00:09:42,460
Nasaan ang asukal?

104
00:09:53,210 --> 00:09:54,377
salamat po.

105
00:09:56,752 --> 00:09:58,418
Maaari ko bang makuha ang kotse ngayong gabi?

106
00:09:59,752 --> 00:10:01,543
Night duty ako.

107
00:10:04,710 --> 00:10:07,252
Hindi mo ba siya kayang i-drive?
- Hindi.

108
00:10:08,835 --> 00:10:12,793
Bakasyon na!
- Ikaw ang magmaneho ng iyong ina. Katapusan ng kwento.

109
00:10:15,043 --> 00:10:17,252
Kaya ko na magdrive!

110
00:10:27,668 --> 00:10:30,085
Hindi ka ba nagkakaroon ng mga batik kapag nag-ahit ka?
- Hindi.

111
00:10:33,918 --> 00:10:35,043
Bakit hindi ka mag-wax?

112
00:10:35,252 --> 00:10:38,168
Kasi masakit.
- Subukan ang asukal.

113
00:10:38,418 --> 00:10:39,543
ano?

114
00:10:41,835 --> 00:10:43,418
Siya ba yun?

115
00:10:50,335 --> 00:10:52,377
Hindi mo ba iniisip...

116
00:10:52,835 --> 00:10:56,502
sina Maik at Doreen...
- Kalokohan, tanga si Maik.

117
00:10:57,002 --> 00:10:59,168
Wala akong pakialam sa ginagawa niya.

118
00:11:05,043 --> 00:11:06,627
Ito ay mainit!

119
00:11:08,543 --> 00:11:10,293
Tingnan mo lang ako!

120
00:11:10,835 --> 00:11:13,460
May natira pa dun.
Bumaba pa ng kaunti.

121
00:11:16,543 --> 00:11:18,043
Siya dapat iyon.

122
00:11:19,002 --> 00:11:21,960
May makakakuha kaya niyan?
Para sa akin ito!

123
00:11:22,418 --> 00:11:24,168
Doreen!
- Oo.

124
00:11:33,252 --> 00:11:35,043
Doreen.
Pumasok ka.

125
00:11:42,627 --> 00:11:44,418
Hindi, hayaan mo na lang sila.

126
00:11:51,210 --> 00:11:52,252
Nagrerefresh up si Sarah.

127
00:11:52,710 --> 00:11:54,460
Bilisan mo!

128
00:11:54,668 --> 00:11:56,627
Si Doreen kaya...
- Ikaw ay sapat na maganda tulad mo.

129
00:11:57,127 --> 00:12:00,710
Diyos, napakababa ng buhay!
- At huwag mo nang gamitin muli ang shaver ko!

130
00:12:08,418 --> 00:12:09,752
Umupo ka.

131
00:12:13,252 --> 00:12:14,793
Gusto ng beer?
- Oo.

132
00:12:15,293 --> 00:12:17,168
Magkakaroon din ako ng isa, salamat.

133
00:12:55,168 --> 00:12:57,793
So ikaw ang pinakabago ni Sarah ha?

134
00:12:58,335 --> 00:12:59,335
Oo.

135
00:13:10,293 --> 00:13:12,168
Ano ang ginagawa mo ngayong gabi?

136
00:13:13,752 --> 00:13:15,252
hindi ko alam.

137
00:13:15,668 --> 00:13:16,793
Party?

138
00:13:25,585 --> 00:13:28,085
Nakita ko ang profile mo, kanina.

139
00:13:28,502 --> 00:13:30,210
Ipinakita ito ni Sarah sa akin.

140
00:13:32,502 --> 00:13:35,127
Mas gwapo ka pa sa laman.

141
00:13:37,710 --> 00:13:40,127
May gusto ba sa banyo?

142
00:13:55,127 --> 00:13:56,127
ano?

143
00:13:58,293 --> 00:14:00,710
Hindi ko alam na nandito ka.
- Kaya?

144
00:14:04,043 --> 00:14:08,002
Ang galing mo.
- Salamat. Anong meron? Kailangan mo bang umihi?

145
00:14:10,085 --> 00:14:11,418
Kamusta ka na?

146
00:14:11,627 --> 00:14:13,085
O kalokohan?
- Ano na, Maik?

147
00:14:13,585 --> 00:14:14,960
Busy kami.

148
00:14:15,335 --> 00:14:17,627
Man, ang init ni Doreen.

149
00:14:22,085 --> 00:14:23,335
Doreen?

150
00:14:24,085 --> 00:14:26,710
Sa iyo ba ang anti-cellulite cream?

151
00:14:28,668 --> 00:14:31,668
Kakailanganin natin ng isang minuto.
Pupunta ako doon.

152
00:14:38,335 --> 00:14:39,793
So sino yun?

153
00:14:40,210 --> 00:14:42,210
Ang aking ina.
- Ang iyong ina?

154
00:14:42,793 --> 00:14:45,002
Mukhang mahusay, ha?
- Galing!

155
00:14:46,543 --> 00:14:48,543
Ako nga pala si Charly.

156
00:14:49,293 --> 00:14:51,710
At siya pala si Sarah.
- Diggensäck.

157
00:14:52,168 --> 00:14:54,502
ano? - Diggensäck.
- Excuse me?

158
00:14:54,752 --> 00:14:56,543
D, ako, doble G...

159
00:14:58,710 --> 00:15:00,752
Hindi ito ang kotse ko!

160
00:15:03,502 --> 00:15:04,502
Lalaki!

161
00:15:06,002 --> 00:15:07,543
Sige, Diggie...

162
00:15:09,543 --> 00:15:13,335
Ikaw ba ay isang high-school nerd, din?
- Oo, ikaw din? - Gaya ng nakikita mo.

163
00:15:21,710 --> 00:15:23,418
Binasa mo ako ng todo!

164
00:15:25,502 --> 00:15:27,210
Anong uri ng swill ito pa rin?

165
00:15:27,668 --> 00:15:30,752
Alam mo na ito ay para sa akin.
- Hihigop muna ako.

166
00:15:35,585 --> 00:15:36,668
Lalaki!

167
00:15:58,627 --> 00:16:01,710
Ano bang balak nila?
- Droga, ano pa?

168
00:16:03,085 --> 00:16:06,627
Sa tingin mo ba iba siya?
Gusto ko ang mga susi.

169
00:16:07,127 --> 00:16:11,168
Hoy, pare, bumalik ka sandali.
- Anong meron?

170
00:16:11,627 --> 00:16:13,835
Gusto namin ng musika, nababagot kami.
- Charly.

171
00:16:16,293 --> 00:16:19,043
Isang camera?
- Alam kung paano i-on ito?

172
00:16:21,835 --> 00:16:24,002
Dito. Hindi, iyon...
- Darating siya.

173
00:16:25,168 --> 00:16:26,252
anong ginagawa mo

174
00:16:27,085 --> 00:16:30,252
anong ginagawa mo
Ibigay mo sa akin. Bigyan mo ako ng camera!

175
00:16:30,710 --> 00:16:32,835
Bigyan mo ako, sabi ko.

176
00:16:33,502 --> 00:16:34,960
Maglagay muna ng musika.

177
00:16:47,335 --> 00:16:49,835
Pokémon, pumunta ka dito, pwede?

178
00:16:50,377 --> 00:16:51,460
Oo.

179
00:16:55,585 --> 00:16:58,835
Kaya?
- Walang nangyayari sa ibaba.

180
00:17:00,752 --> 00:17:02,377
Ikaw naman diba?

181
00:17:11,835 --> 00:17:13,668
So, may nangyayari?

182
00:17:17,293 --> 00:17:18,293
Hindi.

183
00:17:21,002 --> 00:17:22,502
Ibenta ito sa TV ng mga bata,

184
00:17:22,918 --> 00:17:25,377
hindi sa akin.
Tulad ng sinabi ko sa iyo:

185
00:17:25,793 --> 00:17:28,418
mas bata at lalo na ang bad-asser.

186
00:17:28,877 --> 00:17:30,627
Sige, pero...
- Masamang asser,

187
00:17:31,085 --> 00:17:32,627
wanker ka!

188
00:17:36,335 --> 00:17:38,877
Okay, magkano ang isang ito?

189
00:17:40,085 --> 00:17:43,293
Ano, gusto mo ng pera para sa vanilla sex na ito?

190
00:17:47,543 --> 00:17:48,752
Bigyan siya ng 40.

191
00:17:49,252 --> 00:17:50,752
Ano ang ibig mong sabihin, 40?

192
00:17:51,210 --> 00:17:53,627
Ito ay trabaho.
Gusto ko ng 80.

193
00:17:54,085 --> 00:17:55,335
Trabaho...

194
00:17:56,835 --> 00:17:58,002
Well 70 na!

195
00:17:58,668 --> 00:18:00,960
30?
20.

196
00:18:03,252 --> 00:18:04,543
Mga marka ng Aleman.

197
00:18:05,460 --> 00:18:06,710
40.

198
00:18:22,377 --> 00:18:24,085
Iinom ako ng apat na tableta pagkatapos.

199
00:18:24,793 --> 00:18:26,252
ano?

200
00:18:27,418 --> 00:18:29,085
Doon, dude.

201
00:18:32,793 --> 00:18:34,835
Magkakaroon ako ng anim para sa isang 20.

202
00:18:42,168 --> 00:18:44,168
Dinala ko yung jacket mo.

203
00:18:44,627 --> 00:18:46,710
Napakaamo talaga nito.

204
00:18:54,085 --> 00:18:57,085
saan ka pupunta
- Saan sa tingin mo? Nandoon.

205
00:18:57,543 --> 00:18:58,793
Hindi ito birthday party ng mga bata.

206
00:18:59,502 --> 00:19:02,085
Sino ang mga bata dito?
wala akong makita.

207
00:19:03,293 --> 00:19:07,543
Ni hindi ka pa nakakakuha ng buhok sa iyong mga bola.
- Higit sa iyo sa iyong ulo!

208
00:19:08,002 --> 00:19:10,543
Halika, talunin mo. umuwi ka na.
- Ano?

209
00:19:11,002 --> 00:19:14,085
anong problema?
- Umalis ka at isama mo ang iyong kaibigan.

210
00:19:14,543 --> 00:19:18,377
Huwag mo akong hawakan, pare!
- Kayong dalawa ay kasama nila, kaya talunin ito.

211
00:19:18,835 --> 00:19:21,877
Bilisan mo.
Ilipat ka na.

212
00:19:22,335 --> 00:19:25,627
Huwag mo akong hawakan.
- Sumunod ka, sabi ko! Ang iyong ID, mangyaring.

213
00:19:28,418 --> 00:19:30,543
Anong taon ka ipinanganak?
- 1991.

214
00:19:30,793 --> 00:19:32,543
Dapat ang maikling buhok. Pumasok ka.

215
00:19:33,002 --> 00:19:35,543
Kahanga-hanga! Paano sila
pumasok ka at hindi tayo?

216
00:19:35,752 --> 00:19:38,377
Iwanan mo na, okay?
Halika na.

217
00:19:41,210 --> 00:19:44,627
Ano ang tinitingnan mo?
- Tumigil sa pagtitig. ano gusto mo

218
00:19:45,085 --> 00:19:49,668
Tanggalin mo ang iyong shades, pare,
wala kang makikitang ganyan.

219
00:19:50,585 --> 00:19:52,252
Shut the fuck up, pare!

220
00:19:52,710 --> 00:19:53,752
ano?

221
00:19:57,752 --> 00:20:00,377
Relax, okay?
- Umuwi ka na.

222
00:20:27,585 --> 00:20:29,502
Ano ang gagawin natin ngayon?

223
00:20:30,460 --> 00:20:31,460
Walang ideya.

224
00:20:32,127 --> 00:20:34,043
Anumang mga mungkahi?
- Ano?

225
00:20:34,293 --> 00:20:36,085
Anumang mga mungkahi?

226
00:20:40,377 --> 00:20:41,877
Ang hardin.
- Ano?

227
00:20:42,127 --> 00:20:43,460
Ang hardin!

228
00:20:43,668 --> 00:20:47,335
Gusto mong sumipsip sa aking inumin?
- Oo, sigurado.

229
00:20:50,293 --> 00:20:52,627
Binabasa mo ako ng todo.

230
00:21:07,210 --> 00:21:09,460
Anong ginagawa natin dito?
- Hindi masyadong malakas.

231
00:21:10,627 --> 00:21:11,960
Sa ganitong paraan.

232
00:21:12,418 --> 00:21:14,668
Pero anong ginagawa natin dito?

233
00:21:15,668 --> 00:21:18,793
Ano ang iyong hardin, pare?
Amoy dumi dito!

234
00:21:19,252 --> 00:21:21,960
Hindi ito ang aming hardin.
- Malapit na tayo.

235
00:21:22,168 --> 00:21:23,543
Hindi masyadong malakas.

236
00:21:24,710 --> 00:21:28,502
Hindi ka ba nagtatabas ng damo?
- Tao, hindi ito ang aming hardin!

237
00:21:30,085 --> 00:21:32,252
Kaya bakit tayo nandito?

238
00:21:36,210 --> 00:21:38,543
Bakit basa ang damo?

239
00:21:39,002 --> 00:21:41,085
Ito ay patuloy na lumalala.

240
00:21:50,377 --> 00:21:53,710
Bakit mo siya ginuguhitan ng tite?
- Tits're lahat ng maaari kong iguhit.

241
00:21:54,168 --> 00:21:58,002
Mukha silang tae.
- Sigurado akong mas maganda ang sa iyo.

242
00:22:01,793 --> 00:22:03,335
Piggyback!

243
00:22:05,293 --> 00:22:06,752
Babagsak ka!

244
00:22:10,002 --> 00:22:14,835
Saan mo iniwan ang susi, pare?
- Akala ko inilagay mo ito dito.

245
00:22:15,668 --> 00:22:16,710
Ayan na!

246
00:22:17,168 --> 00:22:20,585
Mayroon kaming ilang uri ng schnapps, isang beer

247
00:22:21,043 --> 00:22:22,543
at vodka.

248
00:22:24,252 --> 00:22:25,835
Ito ay apricot brandy.

249
00:22:28,002 --> 00:22:29,793
Dinala mo ba ang camera?
- Hindi.

250
00:22:30,002 --> 00:22:31,752
Bakit hindi?

251
00:22:36,877 --> 00:22:38,627
anong ginagawa mo

252
00:22:39,252 --> 00:22:41,168
Medyo humirit sa paligid.

253
00:22:41,668 --> 00:22:43,710
Parang naninigas ka sa camp bed.

254
00:22:44,877 --> 00:22:46,877
Hindi mo ba mapicturan?
- Kakulangan ng imahinasyon.

255
00:22:47,168 --> 00:22:48,752
Imagination ang tawag mo diyan?

256
00:22:49,252 --> 00:22:53,127
Fucking isang camp bed?
Ano ang nangyayari sa iyo, pare?

257
00:22:53,585 --> 00:22:55,168
Kaya sabihin sa amin ang tungkol sa iyong mga pantasya.

258
00:22:56,418 --> 00:22:58,668
Isang electric toothbrush.

259
00:22:59,710 --> 00:23:00,877
Anong tinatawa-tawa mo?

260
00:23:01,335 --> 00:23:05,460
Gusto ko ang vibration alarm ng cellphone.
At ang gyrating ay mabuti.

261
00:23:05,918 --> 00:23:10,085
At sa dulo kailangan mong gawin ito nang mas mahirap.
importante yan.

262
00:23:10,543 --> 00:23:12,168
Huwag kailanman kuskusin.

263
00:23:12,627 --> 00:23:15,793
Hindi maganda yun.
- Hindi kami scratch card.

264
00:23:17,752 --> 00:23:20,960
Ito ay hindi swerte, ngunit diskarte.
- Unang premyo! Scratch card...

265
00:23:21,418 --> 00:23:24,293
Hindi, kailangan mo ng tamang pamamaraan...

266
00:23:25,710 --> 00:23:26,960
Tama...

267
00:23:27,835 --> 00:23:31,168
Gusto mo bang ipakita sa akin ang hardin?
- Talagang. Sa kasiyahan.

268
00:23:33,002 --> 00:23:36,502
Well, pumunta ka at
"Tingnan mo ang hardin".

269
00:23:41,752 --> 00:23:44,085
May kumot o ano?
nilalamig ako.

270
00:24:02,793 --> 00:24:06,085
Hay, teka, grabe ang basa dito.
- Basa?

271
00:24:52,793 --> 00:24:54,210
Sandali lang.

272
00:24:54,627 --> 00:24:56,543
babalik ako agad.

273
00:25:02,418 --> 00:25:07,043
Uy, kailangan ko ng kumot. Ibigay mo sa akin.
- Nababaliw ka na ba? Hoy!

274
00:25:08,335 --> 00:25:10,210
Kumuha kami ng kumot.
Magandang pag-iisip, tama ba?

275
00:25:10,460 --> 00:25:13,002
Nakaupo pa rin ba sila?
- Oo.

276
00:25:14,168 --> 00:25:15,668
Sige na!

277
00:25:24,293 --> 00:25:26,085
Gusto mo ng kumot?
- Hindi...

278
00:25:33,502 --> 00:25:35,377
Medyo nasira ang braces ko.

279
00:25:35,877 --> 00:25:38,335
Bumalik ka sa kumot.
- Teka...

280
00:25:48,918 --> 00:25:51,377
Nagdala ka ba ng condom?
- Hindi.

281
00:25:51,835 --> 00:25:53,793
Shit.
- Huwag pansinin na ngayon.

282
00:25:54,252 --> 00:25:57,043
Ayos lang, umiinom ako ng tableta. Sige na.
- Sigurado ka?

283
00:25:57,293 --> 00:25:58,377
pare!

284
00:25:58,835 --> 00:26:00,127
Patay sigurado?

285
00:26:02,543 --> 00:26:04,335
Masyado kang nag-aalala.

286
00:26:18,043 --> 00:26:20,002
Maghintay tayo ng kaunti, okay?

287
00:26:23,127 --> 00:26:24,335
Bakit?

288
00:26:26,127 --> 00:26:29,085
Hindi namin kailangang mag-fuck
sa unang date natin diba?

289
00:26:30,460 --> 00:26:33,377
Pangalawang beses na tayong magkita.
- Oo.

290
00:26:46,835 --> 00:26:51,002
Sa tingin mo ba ako ay tanga?
- Hindi ka tanga, hindi rin pangit!

291
00:26:52,585 --> 00:26:55,543
Hindi ko sinabi iyon.
- Tama, pero...

292
00:26:56,168 --> 00:26:58,627
Hindi naman natin kailangang madaliin ang mga bagay-bagay, di ba?

293
00:27:02,752 --> 00:27:05,460
Pwede naman tayong maghintay ng konti di ba?

294
00:27:10,918 --> 00:27:13,210
Hindi mo talaga akalain na maganda ako.

295
00:27:14,918 --> 00:27:17,002
I think you're dead pretty!

296
00:27:21,710 --> 00:27:23,877
Mayroon kang magandang ngiti.

297
00:27:25,293 --> 00:27:27,293
At isa kang magaling na mananayaw.

298
00:27:28,460 --> 00:27:32,043
talaga?
- Nakita kita sa Manhattan.

299
00:27:44,085 --> 00:27:45,543
Kaya ngayon ano?

300
00:27:47,627 --> 00:27:49,293
hindi ko alam.

301
00:27:50,293 --> 00:27:54,168
Sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyong sarili.
Kung ano ang gusto mong gawin, hindi mo gustong gawin.

302
00:27:56,377 --> 00:27:59,127
Dapat sinabi sa iyo ni Doreen ang lahat ng iyon.

303
00:28:01,752 --> 00:28:04,127
Lagi bang ganyan ang nanay mo?

304
00:28:06,002 --> 00:28:07,043
Oo.

305
00:28:10,335 --> 00:28:14,085
Ang lugar na ito ay puno ng mga slug
at iba pang creepy-crawlies.

306
00:28:14,585 --> 00:28:17,543
Mga lamok,
Kinamumuhian ko sila at lahat ng nakakagat.

307
00:28:18,002 --> 00:28:21,877
Narito ang isang masamang biro:
Isa lang ang nakikita ko na nakakagat sa paligid.

308
00:28:23,293 --> 00:28:25,543
At sino kaya iyon?

309
00:28:29,335 --> 00:28:32,168
Ang galing mo kausap.
gusto ko yan.

310
00:28:44,835 --> 00:28:45,835
Hello.

311
00:28:46,293 --> 00:28:47,502
Well?

312
00:28:51,877 --> 00:28:53,502
Kaya paano ito?

313
00:28:54,335 --> 00:28:56,293
medyo maganda.
- Medyo magaling?

314
00:28:56,752 --> 00:28:58,752
ano?
- Anong nangyare sayo? Okay na lahat?

315
00:28:59,210 --> 00:29:01,835
Medyo nate-tense siya.
Kailangan niya ng masahe.

316
00:29:02,127 --> 00:29:03,960
Anong meron?
- Putulin ito, pare.

317
00:29:04,460 --> 00:29:08,043
Ano bang nangyayari sa inyong dalawa?
Medyo uptight?

318
00:29:08,543 --> 00:29:10,960
Ano bang problema mo?
- Itigil ito, tao!

319
00:29:11,377 --> 00:29:14,460
Huminahon ka ha?
- Anong nangyare sa inyong dalawa?

320
00:29:14,918 --> 00:29:16,168
pare!
- Fuck mo, tao!

321
00:29:16,627 --> 00:29:20,460
Bakit mo tinapon ang cap ko?
- Dahil sinuntok mo ako, pare!

322
00:29:31,127 --> 00:29:34,043
Hawakan mo yan.
- Gagawin ko ang lahat.

323
00:29:34,502 --> 00:29:37,085
Hindi, hindi doon.
Halika dito.

324
00:29:38,210 --> 00:29:39,752
Manahimik ka.

325
00:29:40,710 --> 00:29:42,710
Magiging cool pa rin ito.

326
00:29:43,168 --> 00:29:45,210
Hawakan mo yan.
- Ganito?

327
00:29:49,877 --> 00:29:51,418
Tumigil ka sa pagtawa.

328
00:29:52,752 --> 00:29:56,002
Hindi ka ba maninigarilyo?
May mga bata dito!

329
00:29:56,460 --> 00:29:58,502
Kaya kumuha ka ng sarili mong apartment!

330
00:30:00,502 --> 00:30:03,627
Chayenne,
gupitin ko rin ba ang buhok ng kapatid mo?

331
00:30:07,252 --> 00:30:08,252
Hoy, maliit na tao.

332
00:30:08,877 --> 00:30:12,835
Putulin natin ang mga iyon? Hindi?
- Anak ko siya!

333
00:30:15,460 --> 00:30:17,460
At ang batang babae?
- Sa kanya rin.

334
00:30:17,918 --> 00:30:19,710
Walang kinalaman sa akin.

335
00:30:22,502 --> 00:30:23,668
Sinaktan mo ba sarili mo?

336
00:30:25,210 --> 00:30:29,668
Nangyayari ito sa isang iglap, Doreen.
Bago mo malaman na isa kang lola.

337
00:32:48,502 --> 00:32:50,252
Nagising si Nele!

338
00:32:54,918 --> 00:32:56,585
Nagising si Nele.

339
00:32:57,627 --> 00:32:59,377
Nagising si Nele!

340
00:33:01,002 --> 00:33:02,793
Nagising si Nele!

341
00:33:14,085 --> 00:33:16,293
Narito ang maiinom...

342
00:33:21,085 --> 00:33:22,293
Nele.

343
00:33:25,043 --> 00:33:26,168
Makinig,

344
00:33:26,627 --> 00:33:27,835
Tulog si mama.

345
00:33:28,877 --> 00:33:32,793
... at dito makikita mo ang isang shooting star,
kaya mag wish ka!

346
00:33:33,293 --> 00:33:35,835
Sana makita ko kayong lahat bukas...

347
00:33:42,418 --> 00:33:44,668
Kailan tapos ang bakasyon?

348
00:33:46,793 --> 00:33:48,793
Kailan tapos ang bakasyon?

349
00:33:49,252 --> 00:33:51,002
Hindi saglit.

350
00:34:03,543 --> 00:34:05,460
Ayoko ng jam!

351
00:34:05,918 --> 00:34:07,585
Gusto ko ng Nutella.

352
00:34:08,460 --> 00:34:10,293
Gusto ko ng Nutella!

353
00:34:11,877 --> 00:34:13,043
Gusto ko ng Nutella!

354
00:34:13,502 --> 00:34:14,877
Tigilan mo ako sa pang-aasar sa akin!

355
00:34:15,293 --> 00:34:18,127
Pero gusto ko ng Nutella!
- Walang Nutella!

356
00:34:25,043 --> 00:34:27,127
Ipakita sa amin ang iyong asno cheeks, baby!

357
00:34:39,168 --> 00:34:40,627
Hoy, mahal.

358
00:34:45,210 --> 00:34:46,877
Nandito pa rin?

359
00:34:53,502 --> 00:34:55,210
nagugutom na ako.

360
00:35:01,002 --> 00:35:02,835
Gawin mo rin ako.

361
00:35:04,710 --> 00:35:07,960
May dalawang apo na si Jessi.

362
00:35:16,835 --> 00:35:17,960
Tahimik!

363
00:36:04,293 --> 00:36:07,127
Tungkol saan iyon?
- Wala. Ituloy mo.

364
00:36:39,043 --> 00:36:41,210
ano?
- Shit.

365
00:37:06,627 --> 00:37:09,085
Kaya paano ito?

366
00:37:09,710 --> 00:37:12,127
ano?
- Ano siya?

367
00:37:12,585 --> 00:37:14,293
Nakita mo mismo.

368
00:37:15,335 --> 00:37:20,168
Kailangan ko bang worm lahat sa iyo?
- Mas magaling pa siya kay Maik.

369
00:37:21,002 --> 00:37:23,960
Ganun pa rin ba ang pagsisilbi niya
lumang tatlong-kurso na pagkain?

370
00:37:24,668 --> 00:37:29,085
Nangangap, nasa ibabaw at doggie style?
- Binigyan niya ako ng curve.

371
00:37:31,418 --> 00:37:32,793
A ano?

372
00:37:33,210 --> 00:37:34,752
Isang kurba.

373
00:37:35,710 --> 00:37:37,710
Ito ay isang dildo, ngunit ito ay nakatungo.

374
00:37:39,918 --> 00:37:41,793
Para sa mas magandang pakiramdam.

375
00:37:43,418 --> 00:37:45,502
Kaya, isang dildo na may hawakan?

376
00:37:47,168 --> 00:37:49,835
Napakapraktikal nito.
Gusto mo bang makita?

377
00:37:50,377 --> 00:37:52,585
ipapahiram ko sayo.
- Hindi...

378
00:37:55,668 --> 00:37:57,502
kape?
- Sa kusina.

379
00:37:58,085 --> 00:37:59,252
Umaga.

380
00:38:07,043 --> 00:38:08,835
Ang sexy niya talaga.

381
00:38:09,335 --> 00:38:12,418
alam ko.
- Kaya sabihin sa akin ang tungkol sa kanya.

382
00:38:13,877 --> 00:38:15,252
Well, siya ay...

383
00:38:17,377 --> 00:38:19,668
Ibang-iba siya.
- Iba? Paano?

384
00:38:20,085 --> 00:38:21,627
Iba lang.

385
00:38:26,752 --> 00:38:28,043
Ang paraan...

386
00:38:31,293 --> 00:38:33,002
Ang paraan ng paghawak niya sa iyo ay...

387
00:38:34,335 --> 00:38:35,793
Malumanay?
- Oo!

388
00:38:36,252 --> 00:38:38,043
Oo, napakaamo niya.

389
00:38:39,627 --> 00:38:41,460
Sa tingin ko, sexy talaga siya.

390
00:38:41,918 --> 00:38:44,293
Napaka natural niya tignan.

391
00:38:49,168 --> 00:38:53,043
Makinig, ipapahiram ko sa iyo ang aking kurba,
pahiram mo sa akin Lukas.

392
00:39:09,668 --> 00:39:12,252
Maaari ba akong sumali sa ilang oras?

393
00:39:14,002 --> 00:39:15,335
Hindi.

394
00:39:20,918 --> 00:39:23,043
Ikaw ay isang tunay na parisukat,
alam mo yun?

395
00:39:23,460 --> 00:39:26,085
Ako ay isang parisukat, ako ba?
- Oo.

396
00:39:27,918 --> 00:39:31,252
I mean, palagi kaming nagse-share ng lahat.
- Ngunit hindi Lukas.

397
00:39:34,002 --> 00:39:36,127
Huwag kang mahiya.

398
00:39:37,002 --> 00:39:38,627
Sige, asar ka.

399
00:39:39,085 --> 00:39:41,877
Fuck you then.
- Oo, fuck ka rin.

400
00:42:06,585 --> 00:42:09,668
KUMPLETO NA ANG PUZZLE?
KUMPLETO

401
00:42:11,085 --> 00:42:12,085
Kunin mo si Nele.

402
00:42:12,543 --> 00:42:13,960
hindi ko kaya.
- Mangyaring kunin si Nele.

403
00:42:14,168 --> 00:42:15,460
Busy ako.

404
00:42:32,168 --> 00:42:33,752
Yvonne.
- Kailangan kong magtrabaho.

405
00:42:34,002 --> 00:42:34,960
Kunin mo siya.

406
00:42:39,418 --> 00:42:41,168
See you later.

407
00:43:05,918 --> 00:43:09,502
Magandang umaga, Ms. Panitz.
O Charlotte ang itatawag ko sayo?

408
00:43:17,335 --> 00:43:18,335
kamusta ka na?

409
00:43:20,877 --> 00:43:26,085
Ano ang tungkol sa pagsasanay sa trabaho
inalok ka ng job center? - Hindi makakapunta.

410
00:43:28,585 --> 00:43:30,335
Hindi ka makakapunta?
- Hindi ako makakapunta.

411
00:43:30,918 --> 00:43:32,002
Bakit hindi?

412
00:43:33,752 --> 00:43:35,293
buntis ako.

413
00:43:41,085 --> 00:43:42,752
Sigurado ka ba?

414
00:43:43,210 --> 00:43:46,710
Kung gusto mo akong subukan,
Maaari akong umihi sa iyong tasa ng kape.

415
00:44:10,168 --> 00:44:13,377
nga pala,
anong sabi nung lalaki kahapon?

416
00:44:13,835 --> 00:44:16,460
Sinadya kong tanungin ka, pare.

417
00:44:18,335 --> 00:44:19,960
Hello!
- Ano?

418
00:44:20,418 --> 00:44:23,710
Ano ang sinabi ng lalaki kahapon?
- Oo.

419
00:44:24,418 --> 00:44:28,002
Ano ang ibig mong sabihin, oo?
- Sa tingin mo ba dapat din akong mag-ehersisyo?

420
00:44:28,502 --> 00:44:31,585
Hoy, bakit niya tayo binayaran ng napakaliit?

421
00:44:33,418 --> 00:44:37,418
Gusto niya silang mas bata at
ang pelikulang bad-asser. Ngayon isara ang bagay na ito.

422
00:44:37,877 --> 00:44:39,460
ano?

423
00:44:40,752 --> 00:44:43,085
Lagi kong sinasabi sayo yan!

424
00:44:43,543 --> 00:44:46,793
Anong edad mo yang sisiw mo?
- 13.

425
00:44:47,252 --> 00:44:49,127
ilang taon na?
- Siya ay 13, lalaki!

426
00:44:49,585 --> 00:44:51,335
Iyan ang perpektong edad!

427
00:44:51,793 --> 00:44:55,210
Hindi ko gagawin kay Sarah, okay?
- Ano? Bakit hindi?

428
00:44:55,502 --> 00:44:58,293
Fuck you.
- Hindi, fuck mo, tao!

429
00:44:58,585 --> 00:44:59,877
Oo, oo.

430
00:45:00,835 --> 00:45:02,960
In love ka ba?
- Oo, mangarap ka!

431
00:45:03,168 --> 00:45:04,418
Sigurado ka.

432
00:45:21,918 --> 00:45:23,335
Tingnan mo ito.

433
00:45:24,002 --> 00:45:26,460
Mommy!
- Maaari ba silang i-reprogram?

434
00:45:26,710 --> 00:45:28,377
Walang ideya.

435
00:45:29,293 --> 00:45:31,085
Katugma ito sa aking mga kuko.

436
00:45:32,793 --> 00:45:34,502
May korona pa ito!

437
00:45:39,918 --> 00:45:41,960
pwede ba kitang tulungan?

438
00:45:42,418 --> 00:45:44,377
anong ginagawa mo

439
00:45:45,252 --> 00:45:47,627
Maaari ba silang i-reset?
- Excuse me?

440
00:45:48,043 --> 00:45:51,502
Kaya sasabihin nila "daddy".
- Well, sa tingin ko...

441
00:45:51,918 --> 00:45:53,418
Hindi, sila...

442
00:45:53,918 --> 00:45:57,835
Ang masasabi lang nila ay "mommy".
- Hindi nakakagulat na kayong mga lalaki ay hindi makapagsanay.

443
00:46:03,043 --> 00:46:04,710
Hoy, nababaliw ka na ba?

444
00:46:05,210 --> 00:46:06,377
Mommy!

445
00:46:19,793 --> 00:46:22,627
Sinabi sa akin ni Lisa ang tungkol kay Ben.
May anak na rin sila ngayon.

446
00:46:23,377 --> 00:46:25,960
Sa iyo ay hindi mahalaga
anong undies ang suot mo.

447
00:46:26,418 --> 00:46:28,668
Mukha naman akong hot,
o dahil hindi sila nagtagal?

448
00:46:28,918 --> 00:46:30,085
Hindi sila magtatagal!

449
00:46:30,335 --> 00:46:33,960
Bantayan natin.
Tumingin ka sa kanan, sa kaliwa ako titingin.

450
00:46:42,002 --> 00:46:43,877
Tingnan mo, kinakagat nito ang utong niya.

451
00:46:52,168 --> 00:46:53,710
Oh, ito ay maganda.

452
00:46:54,210 --> 00:46:56,585
Paano kita matutulungan?
- Ayos lang kami.

453
00:46:57,043 --> 00:47:00,793
Mayroon ka bang tamang sukat?
- Hindi namin sila nakawin. Oo, mayroon kami.

454
00:47:01,293 --> 00:47:03,502
Sa pangalawang pag-iisip,
matutulungan mo kami.

455
00:47:03,918 --> 00:47:05,002
Maghintay ka.

456
00:47:05,210 --> 00:47:07,877
Tama ba ang sukat nito?
- Oo!

457
00:47:08,335 --> 00:47:12,502
Wala kaming A-cups.
- Maaari ka lamang kumuha ng tatlong mga item.

458
00:47:13,002 --> 00:47:17,377
Isa, dalawa... at tatlo.
- Lima iyon.

459
00:47:19,460 --> 00:47:23,752
Hindi, parang bra ni lola.
- Akala mo? - Hindi ba?

460
00:47:24,252 --> 00:47:27,710
Subukan ang isang ito sa. - Yung isa?
- Medyo see-through.

461
00:47:32,168 --> 00:47:34,877
Magkano ito?
- Tingnan natin.

462
00:47:37,793 --> 00:47:41,043
anong ginagawa mo
Tingnan mo lang kung magkano.

463
00:47:41,460 --> 00:47:45,585
49.90, mahal ko. - Talaga?
- Oo. - Shit.

464
00:47:46,127 --> 00:47:49,668
Pero mukhang mainit talaga sayo.
- Pakiusap!

465
00:47:50,127 --> 00:47:51,668
Ibigay mo.

466
00:47:54,043 --> 00:47:57,335
Ayaw mo rin bang bumili ng undies?

467
00:47:58,585 --> 00:48:00,210
Wala akong ganang sumubok ng kahit ano.

468
00:48:00,710 --> 00:48:02,335
Oh, tara na!

469
00:48:03,002 --> 00:48:04,210
Malapit na akong mataba ang tiyan

470
00:48:04,668 --> 00:48:08,585
at magmumukha akong tae.
- Sa tingin ko ang mga buntis ay maganda.

471
00:48:09,043 --> 00:48:10,752
Maaari mo, ngunit ang mga lalaki ay hindi.

472
00:48:25,918 --> 00:48:28,043
Ilagay ito sa isang bag para hugasan.

473
00:48:28,502 --> 00:48:31,585
pasensya na ha? - Oo?
- Mayroon ka bang basurahan?

474
00:48:32,043 --> 00:48:34,127
Doon.
- Ibigay mo sa akin.

475
00:48:34,585 --> 00:48:36,627
itatapon ko.

476
00:48:37,127 --> 00:48:38,460
Bahala ka!
Magkaroon ng magandang araw.

477
00:49:11,543 --> 00:49:12,627
Daddy!

478
00:49:13,043 --> 00:49:14,252
Robert!

479
00:49:16,835 --> 00:49:20,252
Daddy! - Anong meron?
- Ako ito. Papasukin mo ako.

480
00:49:20,710 --> 00:49:23,168
Bakit?
- May dinalhan ako sayo.

481
00:49:23,585 --> 00:49:27,210
Hindi.
- Mayroon akong trabaho. Papasukin mo ako. - Daddy.

482
00:49:28,543 --> 00:49:30,793
Sige, Yvonne, papasukin mo ako.

483
00:49:31,460 --> 00:49:33,877
Mayroon akong trabaho bilang isang bodega.

484
00:49:34,335 --> 00:49:36,960
Ngayon ay maaari na kitang bigyan ng pera.

485
00:49:38,252 --> 00:49:41,960
Buksan mo ang pinto, pare!
- Mawala.

486
00:49:42,585 --> 00:49:46,543
Papasukin mo ako, pare! - Hindi.
- Yvonne, papasukin mo ako, ngayon na!

487
00:49:47,710 --> 00:49:50,543
Hayaan mo... Robert, buksan mo ang pinto.
- Robert!

488
00:49:51,002 --> 00:49:52,710
Buksan mo ang pinto, anak.

489
00:49:54,043 --> 00:49:57,002
Buksan mo ito, kaibigan.
- Gusto kong makita si Tatay!

490
00:49:57,460 --> 00:49:59,960
Yvonne, tara, papasukin mo ako.

491
00:50:00,585 --> 00:50:01,793
Lalaki!

492
00:50:02,585 --> 00:50:05,085
Bobo kang puki, papasukin mo ako!

493
00:50:05,502 --> 00:50:06,835
Papasukin mo ako ngayon din!

494
00:50:07,668 --> 00:50:11,168
Sisipain ko itong pinto, tanga ka!

495
00:50:12,085 --> 00:50:15,335
Robert...
- Lalaki!

496
00:50:17,502 --> 00:50:18,960
pasensya na po.

497
00:50:19,502 --> 00:50:20,710
Yvonne!

498
00:51:39,252 --> 00:51:41,085
Mommy!

499
00:51:45,168 --> 00:51:46,960
Nasaan ang piraso ng puzzle?
- Walang ideya.

500
00:51:53,002 --> 00:51:57,127
Bigyan mo ako ng piraso ng puzzle.
- Wala ako nito... - Robert, ibigay mo sa akin!

501
00:51:58,252 --> 00:52:00,627
saan ito?
- Wala ako nito! - Nasaan na?

502
00:52:01,085 --> 00:52:04,252
Tingnan mo ang lugar na ito! Maaaring kahit saan.
wala ako nito. - Nasaan na?

503
00:52:04,710 --> 00:52:06,543
Iwan mo na ako.

504
00:52:07,002 --> 00:52:08,960
Mommy!

505
00:52:25,918 --> 00:52:27,168
Oo...

506
00:52:30,877 --> 00:52:32,835
inumin.
Sige na.

507
00:52:33,502 --> 00:52:34,793
Nele!

508
00:52:39,877 --> 00:52:41,710
Nele, sige.

509
00:52:55,835 --> 00:52:59,793
"Isang kahihiyan talaga.
Tatay."

510
00:53:00,418 --> 00:53:02,418
"Isang kahihiyan talaga.
Tatay."

511
00:53:52,168 --> 00:53:54,377
So, tinanong mo ba?

512
00:53:55,043 --> 00:53:59,293
Oo, ngunit kailangan kong pangalanan ang ama
para sa mga dahilan ng pagpapanatili.

513
00:54:00,585 --> 00:54:06,002
Pagkatapos ay mag-uusap sila tungkol sa isang apartment.
- Nakakuha si Melli ng hindi pinangalanan.

514
00:54:06,460 --> 00:54:11,085
Bakit mo sila hinayaang magalit sayo ng ganyan?
Hindi kagaya mo. - Walang ideya.

515
00:54:14,918 --> 00:54:16,252
Shit.

516
00:54:18,460 --> 00:54:21,210
Ngayon saan ako makakahanap ng tatay?

517
00:54:22,252 --> 00:54:23,960
Nagkaroon ng usok?

518
00:54:35,002 --> 00:54:37,543
Dapat talaga umalis ka na.

519
00:54:39,127 --> 00:54:41,543
Marami ka ring nainom kahapon.

520
00:54:44,460 --> 00:54:46,418
Hindi mahalaga sa una.

521
00:54:46,918 --> 00:54:50,960
Kung sila ay nasaktan, sila ay magtutulak.
- At maaari mong halikan ang apartment ng paalam.

522
00:54:51,752 --> 00:54:53,585
Anong pakialam ko.

523
00:54:54,043 --> 00:54:56,710
Wala akong inaabangan kailanman na gumagana.

524
00:55:04,335 --> 00:55:06,210
Gusto kong magsaya ngayon.

525
00:55:11,085 --> 00:55:15,627
Tingnan kung sino sa mga lalaking ito ang gagawa
ang pinakamahusay na ama. - Paano mo ibig sabihin?

526
00:55:17,293 --> 00:55:20,793
Bago mo pangalanan ang sinuman,
una mong makita kung sino ang pinakamahusay para sa iyo.

527
00:55:21,418 --> 00:55:25,877
Naiisip mo ang ilang pamantayan na dapat niyang matugunan,
parang umiinom siya?

528
00:55:26,752 --> 00:55:29,293
Pagkatapos ay makilala mo sila at
kung sino ang nakakuha ng pinakamaraming puntos,

529
00:55:29,918 --> 00:55:31,668
ay ang tatay.

530
00:55:32,752 --> 00:55:35,002
Hindi naman siguro masama ang Turk.

531
00:55:36,543 --> 00:55:38,585
Arabo.
- Kahit ano.

532
00:55:39,043 --> 00:55:41,668
Nag-aprenticeship siya, di ba?
- Oo.

533
00:55:42,168 --> 00:55:44,543
Nakalimutan ko kung saan.
Pero...

534
00:55:46,127 --> 00:55:49,543
Ang deal ay nakita namin
isa't isa minsan at hindi na mauulit.

535
00:55:50,002 --> 00:55:53,877
Ang mga masasamang tuntunin ay nariyan upang sirain.
Magkita na lang ulit kayo.

536
00:55:56,418 --> 00:55:59,627
Oo, hindi magiging masama, marahil.
- Paano si Tim?

537
00:56:01,002 --> 00:56:03,168
Hindi ko makausap si Tim.

538
00:56:06,002 --> 00:56:08,127
At yung isa pa?

539
00:56:10,585 --> 00:56:13,252
Walang titi na kasing hirap ng buhay.

540
00:56:14,460 --> 00:56:18,335
Bakit hindi mo sabihin sa akin kung sino ang ibang lalaki?
- Nakalimutan ko ang kanyang pangalan.

541
00:56:18,793 --> 00:56:21,335
Tatlong beses ko nang sinabi sayo.
- Ano ang hitsura niya?

542
00:56:21,793 --> 00:56:24,210
hindi ko alam.
Mas malala ka pa sa welfare office!

543
00:56:24,668 --> 00:56:27,335
Dapat wala tayong sikreto sa isa't isa.

544
00:56:27,793 --> 00:56:31,710
hindi namin.
Gaya nga ng sinabi ko, nakalimutan ko. anong problema?

545
00:56:32,168 --> 00:56:35,043
Fuck yourself! Ano bang napasok sayo?
- Slut!

546
00:56:43,168 --> 00:56:44,710
Puki!

547
00:57:19,335 --> 00:57:22,085
Hindi ba dapat mong ilagay ang mga ito sa mga mailbox?
- Hindi.

548
00:57:26,127 --> 00:57:29,377
Matagal mo na ba itong ginagawa?
- Dalawang linggo.

549
00:57:30,168 --> 00:57:32,752
Kumita ba ito ng maayos?
- Kaya-kaya.

550
00:57:40,752 --> 00:57:42,835
Para saan mo ito ginagawa?

551
00:57:43,293 --> 00:57:44,585
Xbox.

552
00:57:58,918 --> 00:58:00,168
Tuloy na tayo?

553
00:58:27,835 --> 00:58:30,293
malamig...
- Nilalamig ka?

554
00:58:41,918 --> 00:58:43,168
Darating siya.

555
00:58:50,793 --> 00:58:53,252
Anong ginagawa niya?
- Wala akong makita.

556
00:58:54,293 --> 00:58:55,460
Halika na.

557
00:59:02,918 --> 00:59:04,002
Teka.

558
00:59:23,252 --> 00:59:24,668
Charly, tara na!

559
00:59:30,293 --> 00:59:31,502
Makinig...

560
00:59:32,335 --> 00:59:35,418
Nagpasya akong gawin ang iminungkahi mo.
- Ano?

561
00:59:35,835 --> 00:59:40,460
Nakasalubong ko ulit silang tatlo.
- Nakikita ko. Ano ang nagpabago sa isip mo?

562
00:59:41,168 --> 00:59:45,168
Wala masyado.
Nakita ko na ang isa sa kanila ngayon.

563
00:59:46,168 --> 00:59:49,210
alin?
- Tim. - At?

564
00:59:50,085 --> 00:59:51,585
Hindi siya ang mas matalino.

565
00:59:56,335 --> 00:59:57,585
nakuha ko na!

566
00:59:59,002 --> 01:00:01,043
Ang ganda talaga.
Matutuwa si Lukas.

567
01:00:01,543 --> 01:00:04,377
You look really hot, now come on!
- Oo. - Ako ay magiging...

568
01:00:04,835 --> 01:00:06,377
Darating siya!
- Shit!

569
01:00:08,127 --> 01:00:09,168
Magmadali!

570
01:00:12,418 --> 01:00:14,002
Bumaba ka na!

571
01:00:31,585 --> 01:00:33,460
Halika dito!

572
01:00:34,168 --> 01:00:35,752
Shit, shit!

573
01:00:36,793 --> 01:00:39,335
Ibigay mo sa akin ang iyong kamay.
Halika na.

574
01:00:42,752 --> 01:00:45,335
Halika sa aking mga bisig!
- Hindi!

575
01:00:46,585 --> 01:00:49,293
Nakuha mo na ba ang mga gamit?
- Sa bag ko.

576
01:00:50,043 --> 01:00:51,543
Halika na.

577
01:01:07,335 --> 01:01:09,335
Alisin mo ang iyong dirty fingers sa akin!

578
01:01:09,793 --> 01:01:10,960
Paumanhin.

579
01:01:21,543 --> 01:01:22,710
Shit.

580
01:01:46,377 --> 01:01:47,460
Doreen?

581
01:02:18,835 --> 01:02:20,252
anong mali?

582
01:02:43,377 --> 01:02:45,293
Sinong ka-chat mo?

583
01:02:47,418 --> 01:02:48,960
Wala sa iyong negosyo.

584
01:02:58,127 --> 01:03:00,460
Nag-fuck lang kami!

585
01:03:02,168 --> 01:03:04,085
At nakikipag-chat ka sa susunod na lalaki?

586
01:03:05,585 --> 01:03:07,335
May problema ba tayo?

587
01:03:10,335 --> 01:03:11,752
tayo ba ay...
- Mayroon ka!

588
01:03:12,210 --> 01:03:13,460
Ay, oo?

589
01:03:13,918 --> 01:03:15,460
Oo.
- Ano?

590
01:03:20,002 --> 01:03:23,127
Patuloy kang naghahain ng parehong tatlong-kurso na pagkain.

591
01:03:25,377 --> 01:03:28,793
Hindi ko alam na nagpapatakbo pala ako ng restaurant.
Anong three-course meal?

592
01:03:30,210 --> 01:03:35,418
Kakapa, sa ibabaw at doggie style!
Nakakatamad. Nakakatamad!

593
01:03:39,460 --> 01:03:43,960
Nahuhumaling ka sa sex. Iyon lang ang iniisip mo!
- Nagiging honest lang ako.

594
01:03:56,502 --> 01:04:00,043
Naglalaway ka sa bawat lalaking makikilala mo!

595
01:04:00,710 --> 01:04:04,960
Isa kang nymphomaniac. may sakit ka!
- Asar. Umalis ka sa apartment ko!

596
01:04:06,918 --> 01:04:09,960
baliw ka ba
asar!

597
01:04:16,627 --> 01:04:18,335
Ngayon sino ang naglalaway?

598
01:04:18,835 --> 01:04:21,502
Lumabas ka.
At ikaw, magsuot ka ng damit!

599
01:04:23,918 --> 01:04:26,418
Masyado ka nang matanda para sa akin.

600
01:04:31,460 --> 01:04:35,877
matanda ka na. Hindi ka na bata.
- Asar! - Hindi ka na tinedyer!

601
01:04:36,835 --> 01:04:38,627
Isa kang ina!

602
01:05:19,585 --> 01:05:21,627
Gusto mo ba talaga ito?

603
01:05:42,127 --> 01:05:43,710
Fuck this!

604
01:06:20,210 --> 01:06:22,043
nag away ba kayo?

605
01:06:34,377 --> 01:06:36,252
Mukha kang maganda.

606
01:06:39,002 --> 01:06:42,043
So anong balak mo?
- Isang party.

607
01:06:42,543 --> 01:06:45,502
Sa kay Dennis.
- Gusto mong sumama?

608
01:07:02,043 --> 01:07:03,668
ayos lang.

609
01:07:12,210 --> 01:07:13,502
Sweetie.

610
01:07:32,627 --> 01:07:34,085
Sige na.

611
01:08:18,418 --> 01:08:19,877
Daddy.

612
01:08:30,918 --> 01:08:33,085
EARGASM

613
01:09:21,377 --> 01:09:24,168
Kailangan nating pumunta sa kaliwa, tama ba?
- Hindi ko alam.

614
01:09:24,627 --> 01:09:27,335
Gumawa ng desisyon.
- Saan tayo pupunta?

615
01:09:32,002 --> 01:09:33,960
Mayroon kang ilang magagandang plano.

616
01:09:35,043 --> 01:09:36,335
Tapos ano?

617
01:09:38,877 --> 01:09:41,418
hindi ko alam.
Magpakasal, isang cool na asawa,

618
01:09:41,918 --> 01:09:43,418
tatlong bata,

619
01:09:44,002 --> 01:09:47,752
lahat sila ay maganda,
matalino, parang nanay nila.

620
01:09:51,418 --> 01:09:52,960
ikaw naman?

621
01:09:58,502 --> 01:09:59,668
Ako?

622
01:10:00,793 --> 01:10:03,293
Oo.
Ano ang gusto mong gawin isang araw?

623
01:10:08,002 --> 01:10:09,210
Pumunta sa kapakanan.

624
01:10:10,168 --> 01:10:11,585
kapakanan?

625
01:10:12,752 --> 01:10:14,585
Chill at makakuha ng pera.

626
01:10:21,835 --> 01:10:23,835
Bakit mo ako tinawag?

627
01:10:34,627 --> 01:10:38,668
Dun tayo sa likod. Ito ay hindi mabuti.
- Teka.

628
01:10:40,460 --> 01:10:42,127
Sige na.
- Teka...

629
01:10:44,377 --> 01:10:45,377
Halika.

630
01:10:57,127 --> 01:10:58,460
sasama ka?

631
01:11:13,752 --> 01:11:15,960
Hello?
Hello!

632
01:11:16,418 --> 01:11:19,002
Wala ako ngayon, o hindi ako makapagsalita.

633
01:11:19,460 --> 01:11:23,377
Tumawag muli, o sabihin sa akin kung ano ang gusto mo.
Magsisimula na ang iyong oras!

634
01:11:24,002 --> 01:11:25,502
Ako ito.

635
01:11:26,293 --> 01:11:28,127
Ngayon ko lang nakilala si Kadir.

636
01:11:29,668 --> 01:11:32,710
Siya ay isang parisukat.
Isang makinis na bastard.

637
01:11:35,210 --> 01:11:36,210
Makinig,

638
01:11:36,710 --> 01:11:39,127
Hindi ko alam kung makakarating ako sa party.

639
01:11:40,335 --> 01:11:45,127
Kahit na gusto ko.
Talagang. Gusto ko talaga.

640
01:11:50,585 --> 01:11:53,377
Gusto ko talagang magkaroon ng tatay.

641
01:11:54,252 --> 01:11:57,543
May magbabantay sa maliit at...

642
01:12:05,543 --> 01:12:07,460
at pagkatapos ko rin.

643
01:12:38,793 --> 01:12:41,002
KUMPLETO NA ANG PUZZLE?

644
01:12:45,668 --> 01:12:47,418
HINDI KUMPLETO

645
01:12:52,918 --> 01:12:55,335
ILANG PIECES ANG KULANG?

646
01:12:58,043 --> 01:12:59,460
KUMPLETO

647
01:13:09,418 --> 01:13:11,252
Nele.
- Tandaan?

648
01:13:13,002 --> 01:13:15,252
Ang iyong unang tunay na pag-ibig.

649
01:13:17,418 --> 01:13:20,252
Ang araw na natuto kang lumangoy.

650
01:13:40,293 --> 01:13:42,502
"Ayoko sa mga anak mo.

651
01:13:45,085 --> 01:13:48,293
Itigil ang pag-aaksaya ng oras..."
Hindi, hindi iyon tama.

652
01:13:50,377 --> 01:13:52,543
"Itigil ang pag-aaksaya ng oras.
Ayokong magsalita.

653
01:13:53,002 --> 01:13:57,877
Mas mahusay na pumunta at magkaroon ng isang intimate shave!
Hindi ko gusto ang iyong mga anak, kaya bilisan mo!

654
01:13:58,377 --> 01:13:59,835
Gusto lang kitang ligawan..."

655
01:14:03,085 --> 01:14:07,168
"... ngayon magtanggal ka ng damit
o ipapasakay na kita sa susunod na bus pauwi!"

656
01:14:25,418 --> 01:14:27,710
Halika na.
Well, fuck you!

657
01:14:28,835 --> 01:14:31,293
Halika, lalaki, hindi ko kaya.

658
01:14:31,793 --> 01:14:33,335
Anong meron?

659
01:15:09,877 --> 01:15:11,210
Isang beer, pakiusap.

660
01:15:11,668 --> 01:15:13,543
Isang malaking beer.

661
01:15:22,127 --> 01:15:24,543
Huwag ihulog ang iyong abo sa sahig!

662
01:15:25,835 --> 01:15:28,085
Ito ay isang disenteng bar.

663
01:15:30,168 --> 01:15:31,460
pasensya na ha?

664
01:15:32,335 --> 01:15:36,502
Excuse me, alam mo ba kung nasaan si Maik?
- Sino? - Maik.

665
01:15:37,002 --> 01:15:40,793
Hindi kita naririnig, ang ingay dito!
- Maik! - Nandito lang siya.

666
01:15:41,293 --> 01:15:43,668
Saan siya nagpunta?
Malamang pumunta siya sa banyo.

667
01:15:44,127 --> 01:15:45,293
Salamat.

668
01:16:19,752 --> 01:16:22,085
Ilagay mo sa tab ko, okay?
Cheers!

669
01:16:28,210 --> 01:16:30,252
Nakita mo ba si Lukas?

670
01:16:30,793 --> 01:16:33,460
Hindi. Walang ideya.
- Tao, nasaan siya?

671
01:16:33,918 --> 01:16:35,627
Sa taas?
- Sa itaas?

672
01:16:36,085 --> 01:16:37,377
Oo.

673
01:18:13,002 --> 01:18:14,335
Itigil mo na.

674
01:21:47,585 --> 01:21:49,252
akin ito.

675
01:21:49,918 --> 01:21:51,960
Babawiin mo.

676
01:22:16,543 --> 01:22:17,960
Halika dito.

677
01:22:18,877 --> 01:22:20,127
Sige na.

678
01:22:28,877 --> 01:22:30,543
Nakakahiya ito.

679
01:22:33,168 --> 01:22:34,877
Pagkatapos ay umalis.

680
01:23:00,502 --> 01:23:03,043
Bigyan mo ako ng shooter, please.
- Ano? - Isang tagabaril.

681
01:23:03,460 --> 01:23:06,460
Sige.
- Ano? Halika, Frank...

682
01:23:14,585 --> 01:23:16,585
Halika, iwan mo na.

683
01:23:23,710 --> 01:23:26,960
Gusto kong kumatok ng salamin.
- Para saan?

684
01:23:30,335 --> 01:23:32,752
Sa amin.
- Kami?

685
01:23:40,002 --> 01:23:42,335
Nais ko lang malaman mo,

686
01:23:42,918 --> 01:23:45,168
anong nangyari sa pagitan namin

687
01:23:47,793 --> 01:23:49,960
ay isang bagay na napakaespesyal.

688
01:23:51,752 --> 01:23:53,627
Hinding hindi ko ito makakalimutan.

689
01:23:57,210 --> 01:24:00,002
Hindi, lalaki.
Iwanan mo na.

690
01:24:00,668 --> 01:24:04,418
Hindi ko kakayanin yun ngayon lang.
Iwan mo na lang ako.

691
01:24:11,043 --> 01:24:12,168
Charly!

692
01:24:15,293 --> 01:24:18,168
Charly, ano bang problema mo?
ano...

693
01:24:18,627 --> 01:24:21,043
Ano, Maik?
- Bakit mo ako tinatakasan?

694
01:24:21,460 --> 01:24:23,252
Anong gusto ko dito?

695
01:24:25,502 --> 01:24:26,502
Well...

696
01:24:27,502 --> 01:24:29,627
Sobrang saya ko nang makita kita.

697
01:24:30,668 --> 01:24:32,252
Nasaktan ba kita?

698
01:24:36,418 --> 01:24:37,960
Gusto mo bang sundan kita?

699
01:24:43,835 --> 01:24:46,710
Ano, Maik?
- Ngayon mo lang ba nakita yan?

700
01:24:48,335 --> 01:24:51,252
May shooting star!

701
01:24:52,877 --> 01:24:55,543
At sa mismong sandaling iyon

702
01:24:57,002 --> 01:24:58,252
hinihiling ko

703
01:25:02,127 --> 01:25:04,793
para siguro tayong dalawa...

704
01:25:09,335 --> 01:25:10,835
Niloko mo ito ngayon, Maik.

705
01:25:11,627 --> 01:25:12,877
Bakit?

706
01:25:15,918 --> 01:25:19,710
Hindi mo dapat sabihin ang gusto mo,
o hindi ito magkakatotoo.

707
01:26:22,627 --> 01:26:24,085
Halika na!

708
01:26:34,085 --> 01:26:35,710
Nakakahiya ito.

709
01:27:41,085 --> 01:27:42,960
Lalaki, pangit ba siya.

710
01:27:43,418 --> 01:27:45,210
Hindi naman maganda.

711
01:27:46,043 --> 01:27:48,293
Talunin mo, kalapating mababa ang lipad!

712
01:27:48,710 --> 01:27:51,293
Tatakbo ka ba sa mommy mo?

713
01:28:07,252 --> 01:28:10,252
Tatawagan mo ba ang mommy mo?
- Shit.

714
01:28:56,543 --> 01:28:57,710
I-DELETE

715
01:29:00,793 --> 01:29:02,335
KANSELAHIN

716
01:29:04,543 --> 01:29:07,627
I-DELETE ANG EKSENA NA ITO

717
01:29:20,668 --> 01:29:23,085
Sinasabi ng lahat na nakakainis dito.

718
01:29:23,502 --> 01:29:25,252
Nag-iisa ang lahat.

719
01:29:26,543 --> 01:29:28,418
Pero ayokong umalis dito.

720
01:29:28,877 --> 01:29:33,793
Fucking, screwing, humping!
Ipagpapatuloy ko ito hanggang sa may magsabi,

721
01:29:34,918 --> 01:29:37,043
"Ayokong iwan ka."

722
01:29:38,668 --> 01:29:41,752
Dahil alam ko kung paano ka magiging masaya dito.

722
01:29:42,305 --> 01:30:42,462
Paki-rate ang subtitle na ito sa www.osdb.link/3xej6
Tulungan ang ibang mga user na piliin ang pinakamahusay na mga subtitle

